Частные клиенты
Планирование наследства для семей и владельцев бизнеса в ОАЭ
01_Введение
Планирование наследства представляет собой комплекс мер по защите активов человека при жизни и их передаче после смерти, и завещание является лишь одной из его составляющих. Для семей и владельцев бизнеса в ОАЭ, особенно для немусульманских экспатриантов, существует значительный разрыв между тем, как люди представляют себе судьбу своего имущества, и тем, что на самом деле предусматривает законодательство по умолчанию; планирование наследства призвано устранить этот разрыв.
Распространенной ошибкой является восприятие планирования наследства как единого документа. Завещание регулирует распоряжение личным имуществом, однако вопросы, касающиеся бизнеса, трансграничных активов, опеки над детьми и активов, находящихся в различных структурах, требуют отдельного рассмотрения. Планирование наследства заключается в координации всех этих аспектов. На данной странице рассматриваются сам план и последствия его отсутствия; вопросы, касающиеся механизмов составления завещания, его регистрации, видов завещаний, сборов и опекунства, освещаются в разделе «Завещания».
02
Как законодательство ОАЭ о наследовании затрагивает интересы немусульманских экспатриантов, не оставивших завещания?
Формула определения дефолта по гражданско-правовым обязательствам
В соответствии с Федеральным декретом-законом № 41 от 2022 года наследство немусульман, умерших без завещания, распределяется в соответствии с установленным законом порядком: 50 % — выжившему супругу, а остальные 50 % — поровну между детьми, независимо от пола. Законы шариата по умолчанию не применяются.
Опекунство и замораживание активов
В случае смерти без завещания банковские счета в ОАЭ и совместные счета автоматически блокируются до завершения процедуры оформления наследства, а местные суды принимают решение об опекунстве над несовершеннолетними детьми. Зарегистрированное гражданское завещание, оформленное в DIFC или Абу-Даби, позволяет избежать судебных задержек, юридически закрепить опеку над детьми и заранее определить порядок распределения активов.
03
Полный спектр услуг по планированию наследства, выходящий за рамки составления завещания
Планирование наследства включает в себя несколько взаимосвязанных инструментов, и завещание является лишь одним из них:
Зарегистрированное завещание определяет порядок распоряжения личным имуществом в ОАЭ и позволяет назначить опекунов для несовершеннолетних детей
Фонд или траст управляет активами, не входящими в состав личного имущества, поэтому их передача осуществляется в соответствии с правилами данной структуры, а не в рамках процедуры завещательного производства
Положения о преемственности в бизнесе определяют, что произойдет с действующей компанией в случае смерти или утраты дееспособности
Согласованность с законодательством страны происхождения гарантирует отсутствие противоречий между активами ОАЭ и иностранными активами
План, основанный исключительно на завещании, не учитывает вопросы, связанные с бизнесом, структурированными активами и трансграничной координацией. План по недвижимости охватывает все эти аспекты в совокупности.
04
Требуется ли для активов, находящихся за рубежом, отдельное планирование наследства по сравнению с активами в ОАЭ?
Местная юрисдикция и право места нахождения объекта
В целом, да. Иностранная недвижимость и банковские счета регулируются законодательством той юрисдикции, в которой они физически находятся (lex situs). Хотя завещание, составленное в ОАЭ, обеспечивает защиту внутренних активов, оно не может непосредственно обеспечивать исполнение завещания за рубежом. Для обеспечения исполняемости в отношении недвижимого имущества, находящегося за рубежом, требуются специальные правовые документы, разработанные с учетом особенностей конкретной страны.
Риск гармонизации и отмены
Основным риском является противоречие в законодательстве. Стандартные завещания зачастую содержат типовые положения об аннулировании, которые могут случайно привести к отмене иностранных завещаний, что вызывает задержки в оформлении наследства за рубежом. Комплексное планирование наследства предусматривает согласованное использование отдельных, действующих одновременно завещаний в сочетании с фондами ОАЭ, что обеспечивает беспрепятственное функционирование нескольких правовых систем без возникновения противоречивых претензий в отношении обязательных наследников.
05
Как компания GCG подходит к решению этого вопроса
Сначала разработайте комплексную стратегию управления имуществом, а затем подберите соответствующие юридические документы. Завещание, организационная структура и положения, касающиеся ведения бизнеса, являются составными элементами этой стратегии. Сначала мы определяем, каким имуществом владеет семья и какие цели она преследует, а затем подбираем юридические документы, которые позволят реализовать эти цели.
Планирование наследства обречено на провал, если оно начинается с документа, а не с общего представления о ситуации. Компания GCG проводит полный анализ наследственного фонда, личного имущества, долей в бизнесе, структурированных активов и трансграничных активов, прежде чем определять, какие инструменты необходимы, чтобы ни один аспект не остался без внимания и чтобы инструменты не вступали друг с другом в противоречие.
Заказ:
- Составьте перечень всех активов: наследственных, личных, коммерческих, структурированных и зарубежных
- Определите свои намерения: кто должен получить что и кто будет опекать несовершеннолетних детей
- Подготовьте необходимые документы, завещание, организационную структуру и положения, касающиеся ведения бизнеса, согласованные между различными юрисдикциями
- Анализ важных жизненных событий, поскольку план управления наследством развивается вместе с семьёй
Типичная ситуация: у учредителя имеется должным образом составленное завещание, зарегистрированное в DIFC, в котором охвачены квартира, счета и автомобиль, и он считает, что все его дела приведены в порядок. В завещании также указаны его акции компании, что является проблемой, а не решением. После его смерти акции переходят к трём наследникам в равных долях в соответствии с завещанием, и ни один из них не может подписывать документы от имени компании до завершения процедуры оформления наследства. Отсутствует соглашение акционеров, в лицензии не указан преемник руководителя, а также не предусмотрены меры для обеспечения непрерывной деятельности компании, выплаты заработной платы персоналу и продления лицензии на период урегулирования наследства. Завещание выполнило именно то, что и должно выполнять завещание. Оно было единственным юридическим документом в данном плане, тогда как для ведения бизнеса необходимо ещё два.
06
Сопутствующие услуги для частных клиентов
07_часто задаваемые вопросы
Существуют ли различия в законодательстве ОАЭ о наследовании между материковой частью страны и свободными зонами, такими как DIFC?
Да, однако различие заключается в том, какой суд обеспечивает исполнение, а не в наличии двух разных законов о наследовании. Федеральный декрет-закон № 41/2022 определяет порядок гражданского наследования для немусульман на всей территории ОАЭ. DIFC предлагает не отдельное законодательство о наследовании, а процедуру регистрации и исполнения завещаний в рамках общего права: Служба по завещаниям судов DIFC регистрирует завещание, а суды DIFC обеспечивают его исполнение.
Этот механизм был существенно укреплён в соответствии с Законом Дубая № 2 от 2025 года, который предоставляет судам DIFC исключительную юрисдикцию в отношении исполнения зарегистрированных завещаний немусульман, благодаря чему постановление о вступлении в силу завещания, вынесенное судом DIFC, может быть представлено непосредственно в банки ОАЭ, Земельный департамент Дубая и Управление дорожного транспорта (RTA) без отдельной процедуры ратификации. Это не единственный способ: завещание немусульманина также можно зарегистрировать в Судебном департаменте Абу-Даби — эта процедура осуществляется на двух языках и обходится значительно дешевле — либо через суды Дубая. Выбор подходящего способа зависит от местонахождения активов и сложности наследственного дела.
Может ли планирование наследства охватывать не только личное имущество, но и бизнес?
Да, и для владельца бизнеса это просто необходимо. Действующая компания нуждается в четких положениях о том, что произойдет с правом собственности и контролем в случае смерти или утраты дееспособности, чего не обеспечивает одно лишь личное завещание. Это одна из основных причин, по которой владельцам бизнеса требуется не просто завещание, а комплексное планирование наследства. См. раздел «Преемственность».
Зависит ли наследственное право ОАЭ от гражданства или вероисповедания?
Важное значение имеет не гражданство, а то, является ли данное лицо мусульманином. Для мусульман, будь то граждане ОАЭ или иностранцы, вопросы наследования регулируются принципами шариата в рамках законодательства ОАЭ о семейном праве, которое устанавливает фиксированные доли для определённых категорий наследников, а свобода составления завещания ограничена; составление завещания в DIFC невозможно, поскольку Служба завещаний DIFC доступна только тем, кто не является мусульманином и никогда не был мусульманином. В отношении немусульман, будь то иностранцы или граждане ОАЭ, применяется Федеральный декрет-закон № 41/2022, сфера действия которого прямо охватывает как граждан ОАЭ, не являющихся мусульманами, так и иностранцев-немусульман, проживающих в стране; таким образом, гражданин ОАЭ, не являющийся мусульманином, обладает тем же гражданско-правовым режимом и той же свободой завещания, что и экспатриант-немусульманин.
Существенное отличие планирования наследства для семьи граждан данной страны заключается не в законодательстве о наследовании, а в составе активов: граждане чаще владеют активами, на которые налагаются ограничения или к которым применяется особый режим, такими как земельные участки в районах, закрытых для владения иностранцами, и пакеты акций, на которые распространяются требования в отношении гражданства, и именно эти ограничения определяют, что может входить в состав структуры. Планирование для мусульманской семьи представляет собой отдельную дисциплину, которой должны заниматься квалифицированные в этой области консультанты, и компания GCG будет руководствоваться именно этим подходом, а не импровизировать.
Можно ли внести изменения в завещание, составленное в ОАЭ, после таких важных событий в жизни, как вступление в брак или рождение ребенка?
Да, и так и должно быть. Завещание следует пересматривать и обновлять при наступлении важных жизненных событий: вступлении в брак, разводе, рождении ребенка, а также при значительных изменениях в составе имущества, поскольку устаревшее завещание может предусматривать распределение имущества таким образом, который уже не соответствует текущей ситуации в семье. В частности, рождение ребенка часто служит поводом для обновления завещания, поскольку может потребоваться добавление положений об опекунстве.