Comment transférer un bien d’un particulier à une société aux Émirats arabes unis ?

Lorsqu'il s'agit de transférer un bien immobilier d'un particulier à une société aux Émirats arabes unis, vous devez prendre en compte un certain nombre d'éléments. Dans cet article de blog de GCG Structuring, nous allons passer en revue le processus étape par étape et expliquer ce que vous devez faire pour « donner » (transférer) votre propriété à une société aux EAU. Donc, que vous soyez un particulier qui cherche à transférer sa propriété à une société ou que vous soyez une start-up visant à se spécialiser dans la gestion des propriétés de vos clients, cet article de blog est pour vous !

Comment transférer un bien d'un particulier à une société aux Émirats arabes unis ?

Vous connaissez peut-être le concept de « transfert de hiba » si vous avez séjourné dans un pays islamique. Un transfert Hiba est simplement un don qui est fait par un individu à un parent de premier degré principalement. Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez également faire ce même don à une personne morale (et vice versa). La raison pour laquelle vous souhaiteriez donner une propriété à une personne morale serait la planification de l'héritage ou la gestion de la propriété en général, afin que les générations futures puissent bénéficier des actifs.L'héritage d'une propriété est un processus assez difficile, d'autant plus si vous n'êtes pas familier avec la charia des Émirats arabes unis.

Property Transfer Procedure in Dubai​

Structures d'entreprise autorisées à détenir des sociétés

Toutes les structures d'entreprise ne sont pas autorisées à détenir des biens immobiliers aux Émirats arabes unis. Les structures d'entreprise les plus courantes qui peuvent détenir des biens immobiliers sont la JAFZA Offshore ainsi que les sociétés présentes dans les juridictions DIFC et DMCC. Les actionnaires des structures d'entreprise susmentionnées peuvent être des personnes physiques ou morales.

Points importants à prendre en compte

Le transfert d'un bien immobilier d'un particulier à une société nécessite de prêter attention à plusieurs détails complexes.Gardez à l'esprit que le pourcentage du bien transféré doit correspondre au pourcentage de propriété des actionnaires.Les documents attestés et traduits de la société doivent être présentés avec les approbations spécifiques de votre juridiction compétente et du Dubai Land Department.Le transfert de titre de propriété d'un bien immobilier nécessite le paiement d'un droit de timbre de 4 %. Pour réussir un transfert Hiba, les points ci-dessus doivent être pris en compte, mais c'est plus facile à dire qu'à faire. L'ensemble du processus peut facilement être géré avec l'aide d'un spécialiste de la procuration, en particulier si les parties ne sont pas présentes aux Émirats arabes unis au moment de l'opération. Le processus peut se compliquer si plusieurs transferts sont nécessaires pour atteindre le résultat souhaité.

Documents requis

Pour commencer, vous aurez besoin des documents suivants.

Pour un particulier

Pour une entreprise

Procédure de service

Le processus comprend les étapes suivantes :

Il s'agit d'un article de blog de GCG Structuring sur la manière de transférer une propriété d'un particulier à une société aux Émirats arabes unis. Nous espérons que cet article a permis de mieux comprendre le processus et les éléments à prendre en compte. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter et nous serons ravis de vous aider.

More articles

Comment mettre en place une structure commerciale fiscalement efficace aux Émirats arabes unis 2025

En 2025, les Émirats arabes unis restent un pôle d’attraction pour les chefs d’entreprise, les investisseurs internationaux et les start-ups à croissance rapide. Mais le paysage a évolué. Créer une entreprise ici ne consiste pas

how to setup a business structure in uae

Taxes sur les crypto-monnaies en Inde : Ce que vous devez déjà savoir

Les taxes sur les crypto-monnaies sont officiellement en vigueur en Inde. Le gouvernement indien a publié hier une déclaration détaillant les nouvelles réglementations relatives à la taxation des crypto-monnaies. Si vous détenez des actifs cryptographiques

Comment transférer un bien d’un particulier à une société aux Émirats arabes unis ?

Lorsqu’il s’agit de transférer un bien immobilier d’un particulier à une société aux Émirats arabes unis, vous devez prendre en compte un certain nombre d’éléments. Dans cet article de blog de GCG Structuring, nous allons

Pick a time slot and book a 20-minute free discovery call to make sure our solutions are the perfect fit for your issues.
accounting and bookkeeping services in dubai

discover the
possibilities


FAQs

How does GCG Structuring assist with company formation?
We help entrepreneurs and businesses register their companies in the jurisdiction of their choice, including the US, UK, UAE, and more. Our team handles all legal technicalities swiftly and efficiently, ensuring compliance with local regulations.
Our approach to tax regulation and optimization focuses on compliance while maximizing efficiency. We provide strategic advice on how to structure your business and finances to minimize tax liabilities while adhering to the latest legal requirements.
We assist clients in overcoming common banking hurdles by setting up bank accounts and ensuring compliance with banking regulations. Our expertise in corporate finance allows us to streamline your banking processes, making transactions smoother and more efficient.
Auditing is a critical service we offer to help businesses assess their current financial health and prepare for growth. We conduct thorough audits, provide business valuations, and facilitate communication with banks and financial institutions that value accurate and reliable financial information.
We provide direct access to a global network of top specialists, including tax lawyers, compliance professionals, and CPAs. This network has been carefully built over years and allows us to offer comprehensive support in any country where you choose to establish your business or structure.
GCG Structuring stays ahead of regulatory changes by continuously monitoring legal updates across different regions. Our team of experts ensures that all business activities, including company formation, banking, and tax structuring, comply with the latest international regulations.